auserwählt

Adj.: das auserwählte Volk the Chosen People; die Auserwählten the elect, the chosen few; seine Auserwählte umg. his number one girl; ihr Auserwählter umg. her number one man
* * *
choice
* * *
aus|er|wählt
adj (geh)
chosen; (= ausgesucht) select

das áúserwählte Volk — the Chosen People

* * *
aus·er·wählt
adj inv, pred chosen
* * *
auserwählt adj:
das auserwählte Volk the Chosen People;
die Auserwählten the elect, the chosen few;
seine Auserwählte umg his number one girl;
ihr Auserwählter umg her number one man

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Auserwählt — Das Auserwähltsein einzelner Menschen oder sozialer Gruppen beruht auf dem individuellen oder kollektiven Glauben, von Gott, einem ideologischen System oder einer übergeordneten Idee für einen besonderen Auftrag auserwählt zu sein. Dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • auserwählt — ausgesucht, ausgewählt, berufen, bestimmt, vorgesehen; (geh.): auserkoren, auserlesen, ausersehen, erkoren, erwählt. * * * auserwählt:⇨auserlesen(1) auserwählt→auserlesen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auserwählt — auserwählen, auserwählt ↑ wählen …   Das Herkunftswörterbuch

  • auserwählt — ausersehen; gewählt; exklusiv; auserlesen; ausgewählt; ausgesucht; erwählt; erlesen; exquisit …   Universal-Lexikon

  • auserwählt — aus|er|wählt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt —   Im älteren Deutsch bedeutete »berufen« einfach »herbeirufen, zu etwas rufen« und in diesem Sinne verwendet auch Luther das Wort in seiner Übersetzung des Gleichnisses vom Weinberg im Matthäusevangelium (Matthäus 20, 16): »Also werden die… …   Universal-Lexikon

  • auserkoren — ↑ auserwählt. * * * auserkoren:⇨auserlesen(1) auserkoren→auserlesen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auserwählen — küren; erkehren; erwählen; bestimmen; wählen; auswählen; aussuchen; erkiesen; vorziehen; optieren (für); kiesen ( …   Universal-Lexikon

  • Apostel Matthias — Statue über dem Sarkophag des Apostels Matthias in Trier Der Apostel Matthias († um 63) war Schriftgelehrter. Inhaltsverzeichnis 1 Bibel 2 Sonstige Überlieferungen …   Deutsch Wikipedia

  • Matthias (Apostel) — Statue über dem Sarkophag des Apostels Matthias in Trier Der Apostel Matthias († um 63) war Schriftgelehrter. Inhaltsverzeichnis 1 Bibel …   Deutsch Wikipedia

  • Power Ranger — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Power Rangers ist eine amerikanische Fernsehserie von Haim Saban,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.